7. ZOG

Mit dem Hinweis auf den zeidner gruß, der als Heimatblatt der Zeidner Nachbarschaft in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert und die neuesten Veröffentlichungen ("Denkmaltopographie" und "Bibliographie Zeiden") machte Herter deutlich, dass der Gesprächskreis u.a. seine Aufgabe auch darin sieht, weitere Publikationen zu begleiten, zu fördern und mit Hilfe der Nachbarschaft kooperativ und finanziell zu unterstützen. Seine interessante Vorschau auf mögliche Themen und denkbare zukünftige Veröffentlichungen ließ die Bedeutung dieser jährlich stattfindenden Zusammenkünfte deutlich erkennen.

Erstmalig rumänische Referenten dabei
Als ersten rumänischsprachigen Referenten im Gesprächskreis konnte Balduin Herter sodann Ing. Gheorghe Lupu (Zeiden) bitten, die wichtigsten Grundzüge der 1885 erschienenen und von ihm überarbeiteten Monographie "Studiu istorico-statistic asupra prezentului si trecutului românilor din localitatea Codlea" von Josif Comãnescu, darzulegen. Diese Monographie von 1885, die älteste Schrift über die Vergangenheit von Zeiden in rumänische Sprache, widerspiegelt in hervorragender Weise das politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben der Zeidner Rumänen und weist unter anderem auch statistische Angaben über die Einwohnerzahl und die Vermögensverhältnisse der rumänischen Bevölkerung auf. Seine Ausführungen machten deutlich, dass der damalige griechischorthodoxe Ortspfarrer Josif Comãnescu die Charakteristik und das Naturell der Zeidner Rumänen vortrefflich erkannt und aufgezeichnet hatte.

Im Juli 2004 hat die Zeidner Nachbarschaft im Rahmen der Buchreihe "Zeidner Denkwürdigkeiten -- Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde von Zeiden" das Heft 10, "Bibliographie Zeiden/Codlea/ Feketehalom" herausgegeben. Als Mitarbeiter im Zeidner Ortsgeschichtlichen Gesprächskreis und Mitherausgeber stellte Helmuth Mieskes die Bibliographie vor, die eine erste Bestandsaufnahme der Literatur von und über Zeiden darstellt. Insgesamt wurden dabei auf 78 Seiten rund 600 Titel aufgenommen, darunter auch rumänische und ungarische (Bestellmöglichkeit: s. letzte Umschlagseite).

In der Hoffnung, dass diese Bibliographie Neugierde erweckt und vor allem auf diejenigen inspirierend wirkt, die die Heimatgeschichte von Zeiden längst verdrängt und es versäumt haben, der jüngeren Generation diese Geschichte näher zu bringen, leitete Mieskes zu einem aktuellen Thema über, das Nachbarvater Udo Buhn schon seit einigen Jahren in besonderer Weise beschäftigt -- das Museum Zeiden.

Nachbarvater Udo Buhn wünscht sich ein gemeinsames "Museum Zeiden"
"Wer aus der Geschichte nichts gelernt hat, kann die Gegenwart nicht begreifen und wird auch in Zukunft nicht bestehen können" -- mit diesen Worten eröffnete Nachbarvater Udo Buhn ein typisches Gesprächskreisthema, das sich im Verlauf der Diskussion hauptsächlich der notwendigen Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Zeiden widmete. In Abwesenheit des neu gewählten Bürgermeisters Puiu Popa forderte Buhn die anwesenden Vertreter des Deutschen Forums, Erwin Albu und Rudolf Rekkert eindringlich auf, den Museumsgedanken im Stadtrat ernsthaft aufzugreifen und die alles entscheidende Standortfrage (die jetzige Poliklinik wurde mehrheitlich favorisiert) im Sinne einer verträglichen Lösung zu klären. Udo Buhn bekräftigte in seinen Ausführungen, dass es sich bei der Realisierung des Vorhabens keineswegs nur um ein sächsisches Museum handeln soll, sondern um ein gemeinsames "Museum Zeiden", bei dem u.a. der gemeinsamen Vergangenheit Rechnung getragen werden soll.

In Vertretung von Frau Direktor Dr. Ligia Fulga informierte Herr Ioan George Andron (beide am Ethnologischen Museum in Kronstadt) über die mühevolle Projektarbeit, den Denkmalsbestand und die historischen und topographischen Zusammenhänge zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme. Die gute Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e.V. Gundelsheim wurde dabei von Andron besonders hervorgehoben. Er zeigte sich beeindruckt von der verschiedenartigen Architektur der Wehrkirchen, vom Inneren der Kirchen und der gut erhaltenen Bausubstanz etlicher Bauwerke. Er gab zu, dass er durch diese gezielte Projektarbeit sein "spärliches" Wissen über die Sachsen in Siebenbürgen wesentlich erweitern und sein Geschichtsverständnis in einigen Punkten durchaus revidieren konnte.

Mit dem Dank an die Verantwortlichen der Zeidner Nachbarschaft, die Gunst der Stunde bei der Herausgabe dieser Dokumentation genutzt zu haben, und dem Wunsch nach Fortsetzung dieser Arbeit, beendete Andron seine interessanten Ausführungen, die mehr als nur einen Einblick in die Arbeit des Dokumentationsteams gaben.