Immer wieder taucht zurecht die Frage auf: Wie lässt sich siebenbürgisch-sächsisches Brauchtum in die Zukunft hinüberretten? Und wie kann man die junge Generation mit Traditionsthemen erreichen? Einen – wir meinen sehr gelungenen Ansatz – hat nun Ralf Kahler von der Zeidner Nachbarschaft gefunden. Er hat das zweibändige mehrere hundert Seiten umfassende Wörterbuch der siebenbürgisch-sächsischen Mundart -ok, in Zeidner Dialekt - digital als Wortschatz-App umgesetzt.... mehr hier

Alle Jahre  wieder organisiert die Stiftung Rafael aus Zeiden caritative Laufwettbewerbe rund um den Zeidner Berg mit Start und Ziel im Schulfest. Es beteiligen sich dabei Spitzensportler aber auch Amateure aus dem ganzen Land.

....

Mit 55 Jahren in der Alterskategorie der Junggebliebenen zu starten und dazu noch überraschend den Sieg zu erringen, war für mich ein besonderes Highlight... mehr hier 

Bei der Übernahme der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Zeiden (incl. der Kirchengemeinde Heldsdorf) im Dezember 2022 durch Pfarrer Danielis Mare blieben ihm die 16 Kirchengemeinden des Repser Ländchens, die er vorher betreut hatte, weiterhin anvertraut.

Jetzt, 1 ½ Jahre später kann das Landeskonsistorium in Hermannstadt Vollzug melden. Am Sonntag, den 2. Juni 2024, konnte in Reps mit Pfarrerin Christiane Schöll die Nachfolgerin in ihr neues Amt eingeführt und so die pastorale Lücke in diesem Teil der Landeskirche geschlossen werden... mehr hier

Bei den diesjährigen Kommunalwahlen in Zeiden, die am 9. Mai im Rahmen der Wahlen im ganzen Land stattfanden, wurde Zeidens bisheriger Bürgermeister Paul-Mihai Cîmpeanu, der erneut für die PSD (Sozialdemokratische Partei) antrat, mit einem respektablen Wahlergebnis von 68,85 Prozent als Bürgermeister wiedergewählt... mehr hier

Die Zeidner Konzertreihe 2024 erlebte an diesem Wochenende einen gelungenen Auftakt mit einem beeindruckenden Konzert der Burzenbläser. Diese talentierte Bläsergruppe, bestehend aus Musikern des Burzenlandes, ist bekannt dafür, stets den richtigen Ton zu treffen – sei es bei Proben, Aufführungen oder bei der Auswahl ihres abwechslungsreichen Repertoires... mehr hier

Hinsichtlich des  Erwerbs des Hotel-Restaurants „Schwarzburg“ hat der dreimalige Eigentümerwechsel seit der Wende im Jahr 1989/90 scheinbar ein vielversprechendes Ende genommen.  Mit dem Verkauf des ehemaligen Hotel-Restaurants „Schwarzburg“ an den  Geschäftsmann Ovidiu Tomazeli aus Zeiden hat der bisherige Eigentümer, der ehemalige Bürgermeister Cătălin Muntean,  einen Käufer gefunden, der Worten gleich vielversprechende Taten folgen lässt... mehr hier

Bildergalerie Trachtenumzug hier

Die engagierte Grundschullehrerin Karmina Vlădilă hat sich auf ein neues Terrain gewagt. Mitte Mai fand die Eröffnung einer Ausstellung im Museum der Traditionen in Zeiden statt unter dem Titel "Poetry of Flowers", indem sie ihr Talent als Künstlerin zeigt... mehr hier

Mit der „Optimisten“-Polka eröffneten am 26. April 2024 fünfzehn Musikanten der Zeidner Blaskapelle ihr diesjähriges Probenwochenende im Pilgerheim „Marienfried“ bei Pfaffenhofen an der Roth. Und dann entfalteten sich wie ein Regenbogen die Erwartungen, die Probenarbeit sowie das gemeinschaftliche Erleben und der Erfolg von dem ersten Musikstück bis zum letzten Titel „Die Kapelle hat gewonnen“... mehr hier

Am ersten Aprilwochenende dieses Jahres traf sich die „Projektkapelle Martin Thies“ zum zweiten Mal im Vereinsheim der Siebenbürger Sachsen in Böblingen. Der große Zuwachs an Musikanten und Begeisterung bekräftigten das Ziel des Projektes, nämlich die Teilnahme am Großen Sachsentreffen... mehr hier

Welch ein Jubiläum – und es kam doch ein wenig anders als geplant: Bei der 40-Jahr-Veranstaltung des Zeidner Skitreffens wurde zum ersten Mal nicht Ski gefahren, im Sudelfeld wurden die Lifte bereits eine Woche davor abgeschaltet. Ok, zwei Optimisten, Jürgen Foith und Theo Zeides fanden noch ein paar Quadratmeter Schnee, und wie zu „besten“ Bergelchen-Zeiten haben sie ihre Ausrüstung immer mal wieder tragen müssen, um auf dem wenigen Schnee zu ihrem Spaß zu kommen... mehr hier.

Bildergalerie hier

Liebe Zeidner Motorrad- und Wanderfreunde - und natürlich auch -freundinnen,

nach dem Motto „Wo alles begann“ haben wir uns entschieden, diesmal das Treffen in Freudenstadt, mitten im Nordschwarzwald im Urlaubsort Freudenstadt zu veranstalten.

 Was erwartet uns dort? Eine schöne Motorradtour in absolut herrlicher Umgebung, Wandern im Rosengarten mit Einkehr, gute Gespräche, am Abend das Tanzbein schwingen und vieles mehr... weiteres hier

Von: Ingeborg Szöllösi

Georg Aescht wurde am 25. Januar anlässlich des Tages der Rumänischen Kultur in der Botschaft von Rumänien in Berlin mit dem Verdienstorden im Rang eines Ritters, Kategorie A – Literatur geehrt. Eine Schülerin aus Klausenburger Zeiten erinnert sich … Der ganze Artikel kann man in der ADZ vom 11. Februar 2024 lesen.

Im Januar 2024 verstarb in Zeiden der Altkurator Peter Foof. Geboren am 14. November 1939 in Nußbach als Sohn von Peter Foof und der Seminaristin Rosa Foof, erlebte er seine Kindheit auf einem sächsischen Bauernhof. Die familiäre Reise führte nach Zeiden, bedingt durch politische Umstände im Jahr 1952.

Dank eines Stipendiums der Zeidner Möbelfabrik studierte Peter Foof erfolgreich Holzverarbeitung in Kronstadt, wo er 1967 sein Studium abschloss.. mehr hier

Anfang Februar feierten die Zeidner Irene und ihr Gatte Otto Christel in Tuttlingen mit den Kindern ihre Gnadenhochzeit, 70 Jahre sind sie nun verheiratet und erfreuen sich guter Gesundheit. Sie heirateten am 3. Februar 1954 in Odorhei, im Szeklerland, wohin Irene mit ihrer Familie 1952 zwangsumgesiedelt wurde (im Text der Lokalredakteurin, den wir Ihnen nicht vorenthalten wollen, heißt es irrtümlicherweise Ungarn, Anm. d. Redaktion)... mehr hier

Bei einem der größten Sportverbände – dem Bayerischen Turnverband mit rund 900.000 Mitgliedern – ist eine junge Frau mit Zeidner Wurzeln zur Präsidentin gewählt worden. Christine (34 Jahre) ist die Tochter von Eva Königes (aus der Marktgasse) und Johann (aus der Bahngasse). Mutig wie sie nunmal ist, hat sie sich in dieses herausfordernde Ehrenamt wählen lassen. Zumindest was das ehrenamtliche Engagement angeht, setzt sie diese Familientradition fort... mehr hier

Liebe Trauerfamilie, liebe Kirchengemeinde Zeiden,

tief betroffen vom Tod von Peter Foof spreche ich im Namen des Vorstandes der Zeidner Nachbarschaft in Deutschland unser herzliches Beileid aus.

Mit Peter Foof hat unsere Nachbarschaft während seiner Amtszeit als Kurator der Kirchengemeinde Zeiden eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet. Bei den Besuchen in Zeiden oder bei Peters Besuchen bei den Zeidner Treffen in Deutschland waren es immer die guten und interessanten Gespräche, die diese gute Zusammenarbeit gefördert haben... mehr hier

Den ganzen Artikel, erschienen im Landsberger Tagblatt, kann man im PDF-Format hier abrufen.

Projekte aus europäischen Fördergeldern wie auch durch Eigenbeitrag finanziert
Von: Dieter Drotleff

Vielversprechend sind die in letzter Zeit erschienenen Berichte über den Abschluss von Restaurierungen an evangelischen Kirchen und Kirchenburgen, oder der in einer Endphase befindlichen diesbezüglichen Arbeiten an diesen Baudenkmälern... mehr hier (externer Link)

Den Bericht in rumänischer Sprache, erschienen in der Zeitung BizBrasov vom 29. Dezember 2023, kann man hier abrufen (externer Link).

Dass wir dieses Jahr wieder Weihnachten feiern durften, war für die Gläubigen unserer evangelischen Gemeinde eine große Freude... mehr hier (PDF-Datei)

Im Vereinsheim der Siebenbürger Sachsen Böblingen startete am letzten Novemberwochenende des Jahres 2023 die „Projektkapelle Martin Thies“. Damit wollen auf Initiative von Reinhard Göbbel (Zeiden) und Klaus Knorr (Honigberg) Burzenländer Musikanten Originale des Wolkendorfer Komponisten, Martin Thies (1880-1940), neu erklingen lassen.. mehr hier

Wer kennt es nicht – DAS legendäre Kartenspiel der Sachsen : 66? Für Generationen von Männern war und ist es die Freizeitbeschäftigung schlechthin. Jedes Jungen/Männerkränzchen kann reihenweise Anekdoten dazu erzählen, über durchgespielte Nächte, Spielen mit Strafen, Spielen am Arbeitsplatz etc, etc. Mehr hier.

– bei Radio Siebenbürgen geschieht das natürlich virtuell, jeden Sonntag um 10:00 Uhr senden wir das "Wort zum Sonntag".
Gottesdienste werden auch an den Osterfeiertagen und an Weihnachten ausgestrahlt.
Wir freuen uns, wenn Sie/ihr www.radio-siebenbuergen.de einschaltet!... mehr hier

Im letzten „Zeidner Gruß“ hat Nachbarvater Rainer Lehni mit einem dringenden Spendenaufruf zu Spenden für die Renovierung der Zeidner Kirchenburg aufgerufen und mit nachbarschaftlichem Nachdruck darauf hingewiesen, dass die Evang. Kirchengemeinde A.B. Zeiden in den nächsten Jahren vor der größten Renovierung, wahrscheinlich der letzten zwei, ja vielleicht sogar drei Jahrhunderte, ihrer Kirchenburg steht. Möglich gemacht wird diese dringend gewordene Renovierung, die ein Finanzierungsvolumen von rund 710.000 Euro vorsieht, durch ein groß angelegtes EU-Förderprojekt... mehr hier