Aktuelle Nachrichten
30.05.2023
Arbeitscamp in Zeiden vom 18. bis 20. August 2023


In diesem Jahr organisiert die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Zeiden ein Arbeitscamp in Eigenregie. Vom 18. bis 20. August 2023 liegt der Schwerpunkt auf der Reinigung der Kirche. Jeder der möchte, ist eingeladen dabei zu sein und mitzuhelfen.
Anmeldungen und Informationen erfolgen beim Pfarramt der Kirchengemeinde in Zeiden: Brigitte Vlădărean, Email zeiden@evang.ro oder Mobilnummer 0040-763-651007 (auch WhatsApp).
Rainer Lehni
Nachbarvater
01.06.2023
Heimattag 2023: 20 Zeidner beteiligen sich am Umzug

Es war eine Bilderbuchtag, als am Pfingstsonntag am Heimattag 104 Trachtengruppen durch die Altstadt Dinkelsbühl aufmarschierten – natürlich auch die Zeidner mittendrin – diesmal mit einer Grippe aus rund 20 Teilnehmen; alle bestens gelaunt und in freudiger Erwartung, den tausenden Zuschauern zuzuwinken, die die Gassen der Stadt an der Romantischen Straße säumten... mehr hier
28.05.2023
Bildergalerie Zeidner beim Trachtenumzug in Dinkelsbühl 2023



Zeidner Teilnehmer beim Trachtenumzug sowie bei der Burzenländer Blaskapelle hier ...
23.05.2023
Aufbruch in moderne Zeiten – Zeidner Kirchturm erhält modernes Uhrwerk

Der renovierte Kirchturm in Zeiden und die neue, etwas hellere Farbgebung richten das Auge des Betrachters seit Dezember 2022 noch viel mehr auf den Kirchturm als früher. Doch die Funktionalität der Turmuhr, die schon seit Jahren zu wünschen übrigließ... mehr hier
03.05.2023
Nach Corona: Wieder eine Konfirmation in Zeiden am Palmsonntag

Nachdem wegen der Pandemie im vergangenen Jahr in Zeiden keine Konfirmation stattgefunden hat, fiel dem neugewählten Zeidner Pfarrer Danielis Mare am 2. April (Palmsonntag) die erste außergewöhnliche Amtshandlung seiner erst viermonatigen Amtszeit zu. Vier Jugendliche (drei Mädchen und ein Junge), die vorher im Konfirmandenunterricht im christlichen Glauben unterwiesen worden sind, wurden in der Evangelischen Kirche in Zeiden konfirmiert und damit in die Gemeinschaft der evangelischen Gemeindeglieder der Kirchengemeinde Zeiden aufgenommen... mehr hier
01.05.2023
Weiter so!



Festrede von Professor Konrad Gündisch anlässlich der 70-Jahr-Feier seit der Gründung der Zeidner Nachbarschaft in Deutschland
„Voriges Jahren haben wir in München die Zeidner Nachbarschaft gegründet. Der erste örtliche Zusammenschluss der Siebenbürger Sachsen dieser Art. […] Zu Hause in Zeiden wurde man in die Gemeinschaft hinein geboren und man wuchs darin auf. Die ganze Erziehung in den Schulen und in der Familie war darauf gerichtet. Es wäre niemanden in den Sinn gekommen, sich abseits der Gemeinschaft zu stellen. Gemeinschaft macht stark! ....."
Kein Applaus? Eigentlich ist ja schon alles gesagt, was an einem Tag wie heute zu sagen wäre.
Liebe Zeidnerinnen und Zeidner, da würde ich es mir aber wirklich leicht machen! Denn was Sie bislang gehört haben, sind Zitate aus der Rede, die der Nachbarvater Alfred Schneider beim Ersten Großes Zeidner Treffen in Stuttgart am 5. September 1953 gehalten hat – vor fast genau 70 Jahren!.. mehr hier
29.04.2023
Blasmusikgeschichte(n) rund um den 1. Mai

Ich vermute, es geht vielen Menschen, die früher in Zeiden gelebt haben, wie mir: Jedes Jahr am 1. Mai höre ich Blasmusikklänge, die vom Bergelchen kommen. Als kleiner Junge wollte ich geweckt werden, um das Platzkonzert nicht zu verpassen, einige Jahre später durfte ich sogar mitspielen. Das waren richtige Gänsehautmomente... mehr hier
27.04.2023
„Sachsenschloss“ in Zeidner Händen


70. Jubiläum der Zeidner Nachbarschaft vom 21. bis 23. April gefeiert
Für ein Wochenende – Ende April – war Schloss Horneck in Gundelsheim, von einigen unserer Landsleute auch gerne als „unser Sachsenschloss“ bezeichnet, der Treffpunkt und Feierort der Zeidner Nachbarschaft in Deutschland. Es war der 70. Geburtstag – im September 1953 wurde sie beim ersten Heimattreffen in Stuttgart gegründet - und nun galt es dieses Ereignis gebührend zu feiern... mehr hier
24.04.2023
70. Jubiläum seit der Gründung der Zeidner Nachbarschaft, Schloss Horneck in Gundelsheim
15.04.2023
„Eine Nachbarschaft, die mehr als das ist, was eine Gasse war“
![]() |
Die Bläsertradition aus Siebenbürgen fortführend, fand vom 24.-26. März 2023 das sechste Burzenländer Musikantentreffen in Friedrichroda im Thüringer Wald statt.
Eine Rekordzahl von 370 Gästen war nach Friedrichroda gekommen, darunter 65 aktive Musikanten, einschließlich zwei Musikantinnen und ein Kind... mehr hier
28.03.2023
Bericht zum 37. Zeidner Skitreffen 2023 -- Sonne, gute Laune und Schnee!
![]() |
Wer Lust auf schöne Erlebnisse hat, kommt um das Zeidner Skitreffen nicht vorbei. Auch dieses Jahr wurde das Treffen wieder eine schöne Gaudi! Alles hat gepasst: das sonnige und warme Wetter, der Schnee und natürlich die zahlreichen und gutgelaunten Zeidner und Zeidnerinnen mittendrin... mehr hier
19.03.2023
Bilder vom 37. Zeidner Skitreffen vom 17.-19. März 2023
![]() |
![]() |
![]() |
Bildergalerie hier ...
07.02.2023
Einladung zum MoWa-Treffen vom 1. bis 3. September 2023
![]() |
Liebe Zeidner Motorrad- und Wanderfreunde - natürlich auch Freundinnen
vom 1. bis 3. September findet unser 13. MoWa - Treffen, im idyllisch gelegenen Schwäbisch Fränkischen Wald statt. Da wir immer bemüht sind wechselnde Regionen für unsere Treffen zu finden, sind wir auf den Gasthof „Zum Goldenen Ritter“ in Vorderbüchelberg gestoßen. (http://www.zum-goldenen-ritter.de/)... weitere Infos hier
05.02.2023
Drei Videoclips über Zeiden und Umgebung in rum. Sprache
![]() |
Youtube-Video 1; Sendung vom 28.1.2023 beim Sender Kanal D Romania; 49 Minuten Länge
Youtube-Video 2; Sendung vom 4.2.2023 beim Sender Kanal D Romania; 47 Minuten Länge
Youtube-Video 3; Sendung vom 25.3.2023 beim Sender Kanal D Romania; 47 Minuten Länge
25.01.2023
Zeidner Nachbarschaft feiert 70jähriges Jubiläum auf Schloss Horneck
![]() |
Die Zeidner Nachbarschaft ist eine der ältesten Heimatortsgemeinschaften und wurde beim ersten großen Treffen der Zeidner Sachsen im Ausland 1953 in Stuttgart gegründet. Das 70jährige Jubiläum wird vom 21. bis 23. April 2023 auf Schloss Horneck in Gundelsheim gefeiert. Der Vorstand der Zeidner Nachbarschaft lädt alle Interessierten – Zeidner und Nichtzeidner - herzlich ein, dabei zu sein, um ein gemeinsames Wochenende zu verbringen, ein wenig nostalgisch zurückzuschauen, aber auch einen Blick nach vorne in die Zukunft zu werfen... mehr hier
13.01.2023
30 Jahre Förderverein der Siebenbürgischen Bibliothek – ein kleiner Exkurs in die Vergangenheit
![]() |
Dem Kulturspiegel der Siebenbürgischen Zeitung vom 28. November 2022 entnahm ich mit Freude, dass der Verfasser des Beitrags, Stefan Mazgareanu, in seinem Beitrag, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des „Vereins der Freunde und Förderer der Siebenbürgischen Bibliothek e.V.“, nicht vergessen hat, die beiden Initiatoren des Fördervereins der Siebenbürgischen Bibliothek in Gundelsheim, Balduin Herter und Hans Meschendörfer, zu erwähnen... mehr hier
06.01.2023
Danielis Mare als Pfarrer in Zeiden präsentiert
![]() |
![]() |
Die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Zeiden hat seit Ende 2022 wieder einen Hirten, das ist die gute Nachricht aus Zeiden zum Jahresende. Der bisherige Pfarrer des Repser Ländchens, Danielis Mare, wurde durch die zuständigen Gremien der Kirchengemeinde Zeiden am 19. November 2022 zum neuen Pfarrer von Zeiden gewählt. Die Präsentation, wie die Amtseinführung eines gewählten Pfarrers in Siebenbürgen heißt, fand am 3. Dezember 2022 in der evangelischen Kirche in Zeiden statt... mehr hier
16.12.2022
Sprachaktivistin ohne Grenzen - Daniela Boltres
![]() |
Link zum Bericht in der Allgemeinen Deutschen Zeitung (ADZ)
13.12.2022
Neue Pension "Zeiden" im Zentrum Zeidens

- Webseite der Pension mit Reservierungsmöglichkeit: https://pensiuneazeiden.ro/
10.12.2022
Dezember im Land der vielen Hügel
![]() |
In meiner siebenbürgischen Heimat war der Winter noch ein richtiger Winter mit oft eisiger Kälte und glitzerndem Schnee der unter den Füßen knirschte.
Nicht selten breitete sich eine hohe Schneedecke über ganze Dörfer aus und ein Durchkommen bei den enormen Schneemassen war kaum möglich... mehr hier
09.12.2022
Diverse Bildergalerien aus Zeiden, Dez. 2022
08.12.2022
Bildergalerie Präsentation des neuen Zeidner Pfarrers Danielis Mare am 3. Dez. 2022


Bildergalerie hier.
29.11.2022
Advent, Advent ...
Der Vorstand der Nachbarschaft wünscht allen Zeidnern und Nichtzeidnerinnen eine gesegnete Adventszeit, dass der Endspurt kein Stress-Spurt wird, dass auch Zeit bleibt für Sachen, die guttun. Apropos Guttun: Die Zeidner Jugendlichen waren kurz vor der Adventszeit – wie jedes Jahr in Wolkendorf - und haben mit den dortigen Jugendlichen die ersten Vorbereitungen für Weihnachten getroffen und gemeinsam Adventskränze gebastelt. Einer davon steht im Gemeinderaum. Und wer Zeit und Muße hat, kann sich unter diesem Link über die alten Bräuche in Siebenbürgen rund um Advent informieren.
Schöne Adventsgrüße
Vorstand der Zeidner Nachbarschaft
28.11.2022
„Dár Kåppákratzár“ von Michael Königes „neuentdeckt“

Unser aufmerksame Leser Klaus Göbbel entdeckte im Zeidner Gruß Nr. 132 unser Missgeschick; wir hatten nicht das Original Gedicht von Michael Königes zum Transkribieren erhalten, sondern ein handschriftlich verändertes Manuskript. Gudrun und Theo Kloos sendeten mir umgehend das Original mit der schönen alten deutschen Handschrift, besser bekannt als deutsche Kurrentschrift... mehr hier
27.11.2022
Die „Stiftung Zeiden" feiert 25-jähriges Jubiläum


Am 13.11.2022 trafen sich in Dettingen an der Iller bei Familie Mieskes die Gremien der „Stiftung Zeiden“ zu ihrer jährlichen Sitzung, zu der der Vorsitzende eingeladen hatte.
Zum 25-jährigen Jubiläum hielten wir eine kleine Rückschau und stellten fest, dass die „Stiftung Zeiden“ bis heute Projekte über eine Summe von 71.892,- € gefördert hat. Zu den größten dieser Art zählen: Startkapital für zwei Jungunternehmer, neue Fenster im Pfarrhaus, Digitalisierung des Kirchenarchivs ... mehr hier
Ältere Beiträge
19.04.2021
Zeidner Evangelische Kirche hat neues Konto
In den letzten Jahren hat es immer wieder zu Irritationen mit dem Konto der Evangelischen Kirche in Zeiden gegeben, weil sich unter anderem die Bankvorschriften änderten, unnötige Gebühren zu zahlen sind etc.
Nun hat die Evangelische Kirche ein zusätzliches Euro-Konto eingerichtet, das die Überweisungen erleichtern soll. Und NUR!!! auf dieses Konto soll künftig überwiesen werden, wenn es um Euro-Beträge geht.
Ganz wichtig ist auch, dass NUR!! dieser Empfänger genannt wird, also in diesem Fall
BIS EV CA CODLEA
Alles andere, wie etwa Zeidner Evangelische Kirche, Biserica evanghelica, etc, etc wird nicht akzeptiert. Wenn es gut geht, wird der Pfarrer zur Bank bestellt, damit er den Erhalt bestätigt, kann aber auch passieren, was eher der Fall ist, dass das Geld rücküberwiesen wird. Deshalb die große Bitte des Pfarrers und seiner Mitarbeiter: sehr sorgfältig die Überweisung ausfüllen. Die sollte dann so aussehen:
Empfänger: BIS EV CA CODLEA
IBAN: RO59CECEBV13C1EUR0713996
BIC: CECE
Nachbarschaft und Pfarramt bedanken sich jetzt schon für euer Verständnis
Hans Königes
15.05.2020
Videoclip: Historisches Zentrum von Zeiden (Youtube-Fund)
20.04.2020
Videoclip von Zeiden in Corona-Zeiten.
Sonntag, den 19. April 2020 vormittags (orthodoxisches Osterfest). Videoclip von Pfr. Andreas Hartig.
Funktioniert mit allen gängigen Browser mit Ausnahme von Internet Explorer 11.
27.03.2020
66 spielen in Zeiten von Corona

Wer kennt es nicht – DAS legendäre Kartenspiel der Sachsen : 66? Für Generationen von Männern war und ist es die Freizeitbeschäftigung schlechthin. Jedes Jungen/Männerkränzchen kann reihenweise Anekdoten dazu erzählen, über durchgespielte Nächte, Spielen mit Strafen, Spielen am Arbeitsplatz etc, etc. Mehr hier.
15.04.2019
Wir „gehen in die Kirche“
– bei Radio Siebenbürgen geschieht das natürlich virtuell, jeden Sonntag um 10:00 Uhr senden wir das "Wort zum Sonntag".
Gottesdienste werden auch an den Osterfeiertagen und an Weihnachten ausgestrahlt.
Wir freuen uns, wenn Sie/ihr www.radio-siebenbuergen.de einschaltet!... mehr hier
25.10.2018
Neuer Mitgliedsbeitrag ab 2019
Nachdem der jährliche Mitgliedsbeitrag mehrere Jahre stabil gehalten werden konnte, musste die Zeidner Nachbarschaft den allgemeinen Preissteigerungen auch Rechnung tragen und diesen Beitrag erhöhen.
Der Richttag der Zeidner Nachbarschaft vom 12. Mai 2018 in Dinkelsbühl hat daher ab dem 1. Januar 2019 einen neuen jährlichen Beitrag von 12 Euro festgelegt... mehr hier
16.11.2017
Dringender Spendenaufruf: Die Kirche braucht unsere Hilfe!
![]() |
Kurz vor Weihnachten gibt es eine gute Nachricht aus Zeiden: Die Kirchenburg soll umfassend renoviert werden, und es gibt Geld von der EU. Die eher durchwachsene: das Geld reicht nicht.
Die letzten größeren Renovierungsarbeiten an der Kirchenburg wurden zwischen 1972 und 1982 durchgeführt. Der Zahn der Zeit nagt aber an dem denkmalgeschützten Areal der Kirchenburg. Es bietet sich nun die einmalige Chance, mit Mitteln, die von der Europäischen Union stammen, Teile der Kirchenburg zu renovieren... mehr hier
26.12.2017
Stetige Fürsorge für die Kirchenburg

Im letzten „Zeidner Gruß“ hat Nachbarvater Rainer Lehni mit einem dringenden Spendenaufruf zu Spenden für die Renovierung der Zeidner Kirchenburg aufgerufen und mit nachbarschaftlichem Nachdruck darauf hingewiesen, dass die Evang. Kirchengemeinde A.B. Zeiden in den nächsten Jahren vor der größten Renovierung, wahrscheinlich der letzten zwei, ja vielleicht sogar drei Jahrhunderte, ihrer Kirchenburg steht. Möglich gemacht wird diese dringend gewordene Renovierung, die ein Finanzierungsvolumen von rund 710.000 Euro vorsieht, durch ein groß angelegtes EU-Förderprojekt... mehr hier
Weitere Berichte findet man im Archiv der Webseite.